Es bailarina, actriz y coreógrafa. Bailó con el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín, dirigido por Oscar Araiz. Trabajó como actriz en la obra Recuerdos de una vieja leyenda con dirección de Augusto Fernandes. Obtuvo una beca del Instituto Goethe para estudiar en la Folkwang Tanz Schule. Allí bailó con la Compañía F.T.S., en la que trabajó con coreógrafos como Pina Bausch, Susanne Linke y Urs Dietrich, entre otros.
Interpretó y realizó la obra Cielosiena. Luego coreografió Mediocielo para el Ballet Argentino de Julio Bocca. Después creó Secreto y Malibu con la que realizó giras por Europa, América y Asia; esta pieza se presentó en el III Festival Internacional de Buenos Aires y recibió el Primer Premio en el Certamen Metropolitano de la Ciudad de Buenos Aires; el Premio Teatro del Mundo, otorgado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires; y una nominación para los Premios Trinidad Guevara en la categoría "Revelación femenina". Más tarde creó la coreografía A la hora de oro para el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín por la que recibió el Premio Trinidad Guevara a la "Mejor coreografía" en 2003. Para el Centro de Experimentación del Teatro Colón realizó 34 metros y un videodanza sobre la obra musical de Mauricio Kagel. En 2007 estrenó Alaska en la Ciudad Cultural Konex. Esta obra fue elegida por el Performing America's Project para realizar una gira por Estados Unidos en 2008.
Diana Szeinblum dicta asiduamente clases de composición, improvisación y técnica en Buenos Aires y en el interior del país.
- Matate, amor (Diseño de movimientos)
- Fuego Fauno (Agradecimientos)
- Primer boceto (Intérprete)
- Obra del demonio Invocación XI. Bausch (Dramaturga, Coreógrafa, Directora)
- Fuego Fauno (Agradecimientos)
- Sagrado bosque de monstruos (Coreógrafa)
- Matate, amor (Diseño de movimientos)
- ¡Adentro! (Idea, Coreógrafa, Directora)
- Diana Szeinblum. Mi contundente situación (Idea, Directora)
- La rosa de los vientos (Coreógrafa)
- Bocetados XI (Directora)
- El Don (Coreógrafa)
- Yo te vi caer (Actriz, Coreógrafa)
- Una cosa por vez (Idea, Intérprete, Directora)
- Adonde van los muertos (lado A) (Colaboradora artística)
- Nadie me conoce (Idea, Coreógrafa, Directora)
- Scanner (Idea, Coreógrafa, Directora)
- Ifigenia en Aulide (Entrenadora corporal)
- Espejismos ii: la muerte y la muchacha (Intérprete)
- Cielito lindo (Directora)
- Ifigenia en Aulide (Coreógrafa)
- Danza / tres solos (Supervisora)
- Alaska (Idea, Coreógrafa, Directora)
- Muestra de Danza (Coordinadora general)
- El Pan de la locura (Coreógrafa)
- Squash, Escenas de la vida de un actor (Coreógrafa)
- Divagaciones (Actriz)
- Cortamosondulamos (Un homenaje a Silvina Ocampo) (Diseño de movimientos)
- Secreto y Malibú (Autora, Directora)