Una carta para Ana Cristina

NECRODRAMA SOBRE ANA CRISTINA CESAR (1952-1983)

El 2 de junio de1952 nace en Río de Janeiro. De niña comienza a dictarle a su madre sus poesías caminando aceleradamente sobre el sofa, las pausas que ella hacía indicaban posibles cambios de línea. En 1959 aparecen publicadas sus primeras poesías en el suplemento literario de Tribuna da Impresa bajo el título “Poetizas de vestido corto”. Aún no sabía escribir. Un día le dijo a su mamá: ¿sabes que los chicos tienen un secreto que la gente grande no entiende? Y su mamá le respondió: Entonces, escribí esos secretos, si no creces y te olvidas. Ana Cristina hizo como que escribía pero todavía no había aprendido todas las letras del alfabeto, entonces su mamá le dijo: ¿No te gustaría decir en voz alta lo que estás pensando y dejas que mamá lo escriba en la maquina de papá? Y fue lo que hicieron. En1969 Realiza su primer viaje a Londres y a otras ciudades europeas, tiempo después, dirá que la mayor consecuencia de este viaje fue perder la fe en dios. Escribe una serie de poemas llamados “Gatografías” en 1972. En1978 obtiene su maestría en comunicación en la Universidad Federal en Río de Janeiro y un año después publica “Escenas de Abril”, “Poesías” y “Correspondencia Completa”. Luego comienza a traducir a Katherine Mansfield, Emily Dickinson, Marianne Moore y a Sylvia Plath. En 1982 publica “A tus pies”. En 1983, al final de su curso Literatura de Mujeres en Brasil, entra en una fase depresiva profunda. Después de un intento real de suicidio en la playa de Barra de Tijuca permanece internada en una clínica por algunas semanas. En octubre se publica la segunda edición de “A Tus pies”. El 29 de ese mes, regresa al departamento de sus padres y se suicida saltando de la ventana de servicio del séptimo piso.